Plaque de signalisation pour transport matière inflammable de larmée allemande pendant la seconde guerre mondiale.
Cette plaque comporte linscription :
KRATSTOFF 200 L UERGEFÄRLIC WEHRMACHT
Qui était le marquage des futs de 200 l de carburant allemands pendant la deuxième guerre (cf. photo jointe).
Le marquage complet était :
KRATSTOFF 200 L FEUERGEFÄRLICH WEHRMACHT
Traduit cela donne :
CARBURANT 200 L INFLAMMABLE FORCES ARMÉES
Cette rare plaque a donc été découpé dans un tel fut et devait servir à signaler le chargement de camion ou de wagon car une poignée a été aménagée dessus pour la mettre ou la retirer de son logement. Des traces dusure dues au coulissement / insertion sont nettement visibles sur la partie haute ainsi que sur la base des lettres en bas.
La plaque est en fer recouverte a priori de zinc (zingage / son revêtement fait un peu penser a un émail gris et graveleux qui aurait mal vieillit). Ce revêtement lui a permis de très bien résister a loxydation
Sa couleur est grise.
Le lettrage est en fort relief.
Objet rare et original pour collectionneur de militaria relatif à la seconde guerre mondiale ( WW2 WWII )
Prix demandé : 45 euros ou échange contre plaques émaillées.
Nota : merci de laisser et valider cette annonce car il ny aucun symboles ou mots interdits dans cette annonce.
